Новотны, чемпион мира 2010 года в составе сборной Чехии, выступал за «Лев» в сезонах-2012/13 и -2013/14, был капитаном команды. «Лев» в сезоне-2013/14 дошел до финала Кубка Гагарина, где со счетом 3−4 в серии уступил магнитогорскому «Металлургу». После сезона «Лев» объявил о том, что клуб не способен обеспечить необходимое финансирование для дальнейшего функционирования команды.
«Тот сезон (2013/14) все вспоминают с теплом, новая команда дошла до финала, новая команда собирала полную 'O2 Арену', хотя в городе есть 'Спарта' и 'Славия'. В клубной карьере это было лучшее время, отличная хоккейная команда и жизнь в Праге, лучшем городе, если не мира, то как минимум Европы. Мы были очень расстроены, когда 'Лев' прекратил существование, но это жизнь. Было бы здорово возродить клуб, надеюсь, со временем появится человек, который за это возьмется», - сказал Новотны в разговоре с корреспондентом агентства «Р-Спорт».